Deutsch
Samedan mit einem Wort beschreiben? Schwierig. Zu viele Eigenschaften kommen uns selbst bei einem raschen Brainstorming in den Sinn: sonnenverwöhnt, am höchstgelegenen Flugplatz Europas gelegen, historisch, sportlich ... und natürlich: „centrel»! Dieses romanische Wort allein umfasst zahlreiche Vorteile Samedans: Denn dank seiner zentralen Lage ist Samedan der Dreh- und Angelpunkt des öffentlichen Verkehrs schlechthin und somit der optimale Ausgangsort für Aktivitäten im ganzen Tal.
Wer auf der Suche nach abwechslungsreichen Sommertagen ist, macht Station in Samedan, ganz klar. Engadiner Hotspots wie unser Hausberg Muottas Muragl mit seinem legendären Ausblick über das weite Tal und seine Seen oder der älteste Golfplatz der Schweiz sind nur ein Katzensprung entfernt. Und auch im Dorf selbst lockt allerlei Abwechslung: von der Wellnessoase des Mineralbad & Spa, einem echten Architekturjuwel, über das Oberengadiner Kulturzentrum in der historischen Chesa Planta bis zum den zahlreichen Einstiegsmöglichkeiten in das ausgedehnte Biketrail- und Wanderwegenetz.
Der vitale Hauptort des Oberengadins ist nicht nur das politische Zentrum, sondern auch Hort der Engadiner Lebensart. Seine Bedeutung verdankt Samedan seiner Lage im Herzen des Oberengadins: Das Dorf ist Dreh- und Angelpunkt der Rhätischen Bahn und Heimat des kleinen internationalen Flughafens.
