.., ad orario continuato